«Urbanized» – повнометражний документальний фільм, який пояснює принципи і історію проектування міст, проблеми і стратегії міського дизайну. Видатні архітектори, політики, будівельники і філософи різних куточків планети разом шукають відповідь на питання, хто саме на сьогодні відповідає за створення міст. На відміну від інших галузей дизайну, місто не створюється кимось конкретно, воно – не творіння одного спеціаліста, адже на міське середовище може впливати кожен його житель.
Світ неоднорідний, як і міста. Серед цього різномаїття є бразильські нетрі, скляні башти хмарочосів у Боготі, місті яке будується для пішоходів та велосипедистів. Є міста покинуті їх мешканцями в Сполучених Штатах. Чому так відбувається? Які фактори, явища, люди впливають на ситуацію зараз? Хто є творцем сучасного мегаполісу? Саме ці питання поставили перед собою творці «Urbanized». Вони спробували не тільки розповісти про минуле та передати сьогодення, вони пішли далі і спробували передбачити майбутнє міст. Адже вже сьогодні чи не половина населення планети живе в містах. В 2050 році ця цифра може сягнути 75%.
The New York Times пишуть: «Urbanized – надзвичайно насичений, повний ідей фільм, дослідження перспектив і проблем, з якими може зіштовхнутись світ в найближчі 50 років, коли дві третини світового населення переселяться у мегаполіси. Для чого потрібні велодоріжки у колумбійській Боготі та спеціально освітлені пішохідні маршрути в передмістях Кейптауна, як ведеться забудова в Сантьяго-де-Чилі і як влаштовані фавели Ріо-де-Жанейро, які помилки були допущені при забудові Бразилії та Арізони».
Український переклад фільму створений урбан-рухом Lypneva.com.
